выпуски: 2004 год:
1, 2, 3, 4,
2005 год:
5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46,
2006 год:
47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90,
2007 год:
91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133,
2008 год:
134, 135, 136, |
| | 47.ЧТО ТАКОЕ ЛОКОМОБИЛЬ? (03.01.06)
Литературный критик Виктор Куллэ в журнале «Новый мир» (2005. № 12. С. 179), положительно оценивая сборник выдающегося и глубокоуважаемого мною филолога В. В. Ивaнова «Стихи разных лет» (М., 2005), цитирует строки:
...За то, что искусство крепчало,
Летело, как локомобили ...
Странное сравнение. Локомобиль, как сообщает энциклопедический словарь, это паросиловая установка, стационарная или передвижная (точнее – перемещаемая). Летать никак не может. Помню, как в конце 40-х годов мы, девятиклассники, задыхаясь от пыли в колхозном сарае, развязывали снопы ржи и бросали в ненасытную молотилку, приводимую в движение локомобилем. Согласно тому же словарю, производство локомобилей было прекращено в 60-е годы по причине их неэкономичности. Еще помню пример палиндрома из учебника по теории литературы профессора Л. И. Тимофеева: Слышен свист и вой локомобиля. Дверь лингвисты войлоком обили. Точно.
Что ж, ошибаться могут и академики. Морализировать по данному частному факту – себя унижать.
Отклик:
Стихотворение из учебника Тимофеева принадлежит О. Э. Мандельштаму. Только не /"дверь лингвисты"/, а /"дверь лингвиста"/. С уважением, Б. Ишкин.
Стихотворение принадлежит О. Мандельштаму. И, кстати, не \"лингвисты"\, а \ "лингвиста"\: разница колоссальная, потому что лингвисты сами не способны к физической работе.
С уважением, (по)читатель Вашего еженедельника В. Ивановский. Австрия.
Комментарий:
Благодарю за уточнение. Цитировал я по памяти. Сейчас вновь обратился к учебнику: Тимофеев Л. И. Теория литературы. Основы науки о лит. - М. : Учпедгиз, 1945. Цитирую:
"Близки к палиндромам так называемые панторифмы, в которых дается почти полное звуковое подобие стихотворных строк, например:
Слышен свист и вой локомобилей,
Дверь лингвисты войлоком обили" (с. 187).
По-видимому, и Л. И. Тимофеева (1904-1984) подвела память
| |
